interviews transcriberen

Het transcriberen van interviews voor je scriptie is een tijdrovend klusje. Leest dit bericht voor tips om het schrijfproces te versnellen en informatie over waar je de beste hulp voor het transcriberen van interviews van je scriptie/thesis kunt krijgen.

Het aantal interviews in een scriptie kan aardig oplopen. Het saturatiepunt ligt volgens sommige auteurs tussen de 6 en 12 interviews, maar soms worden er meer interviews gehouden. De lengte kan, net als het aantal interviews, ertoe bijdragen dat het transcriberen van interviews erg veel tijd in beslag neemt. Om het uittypen of uitschrijven van interviews te versnellen kun je ervoor kiezen de interviews letterlijk te transcriberen. Daarbij typ je letterlijk uit wat de geïnterviewde heeft gezegd, inclusief alle ”euhs” en ”hmms”. Het voordeel ervan is dat je het dan niet in soepel lopende zinnen hoeft uit te typen, wat meer denkkracht en taalvaardigheid vereist, en dat je de letterlijke bewoordingen van de geïnterviewde kunt gebruiken. Wel moet je ervoor zorgen dat er geen grote taalfouten in staan. Een zin als ”Ja, maar het koste de afdeling weinig moeite, het probleem ligt op andere vlaken” is geen letterlijke transcriptie, want er zitten taalfouten in. Het letterlijk uitschrijven van een interview wil dus niet zeggen dat je je dan ook maar kunt permitteren taalfouten te maken.

Als je op zoek bent naar iemand die voor jou je scriptie-interviews kan transcriberen, kun je terecht op Scriptiespot. Op dit platform kun je ook andere opdrachten plaatsen, zoals het laten vertalen van je scriptie of thesis, scriptiebegeleiding, hulp bij statistiek en het laten nakijken en of redigeren van je scriptie.